Возбуждать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• turn ontɜːrn ɑːn B2 разговорное

  возбуждать, заводить

  That music really turns me on. — Эта музыка меня очень заводит.

  Сочетания: turn on the light, turn on the TV, turn on the computer, turn on the heat

• excite/ɪkˈsaɪt/ B1

  волновать, возбуждать, вызывать интерес

  The news excited everyone in the office. — Новость взволновала всех в офисе.

  Сочетания: excite interest, excite curiosity, excite controversy, excite the senses

• excites/ɪkˈsaɪts/ B1

  волновать, возбуждать, радовать

  The news of the trip excites the children. — Новость о поездке волнует детей.

  Сочетания: excite interest, excite curiosity, excite emotions

• stimulateˈstɪmjəleɪt B2

  Вызывать физическую реакцию организма; активизировать орган или часть тела.

  Caffeine stimulates the central nervous system. — Кофеин стимулирует центральную нервную систему.

  Сочетания: stimulate growth, stimulate the economy, stimulate debate, stimulate demand

• arouse/əˈraʊz/ B2

  возбуждать, вызывать (чувства, реакцию)

  The professor's lecture aroused great interest among the students. — Лекция профессора вызвала большой интерес у студентов.

  Сочетания: arouse suspicion, arouse interest, arouse curiosity, arouse passion

• whip upˌwɪp ˈʌp B2

  разжигать, возбуждать

  The speech whipped up the crowd. — Речь разожгла толпу.

  Сочетания: whip up enthusiasm, whip up a storm

• hype upˌhaɪp ˈʌp B2 разговорное

  заводить, накручивать (кого-либо)

  The crowd was hyped up before the concert. — Толпа была заведена перед концертом.

  Сочетания: hype up a product, get hyped up

• key upˌkiː ˈʌp B2

  взвинчивать, возбуждать, нервировать

  The loud music keyed everyone up before the match. — Громкая музыка взвинтила всех перед матчем.

  Сочетания: keyed up about, get keyed up

• whip into/wɪp ˈɪntə/ C1

  возбуждать, накалять, приводить в состояние

  The speech whipped the crowd into a frenzy. — Речь довела толпу до исступления.

  Сочетания: whip into a frenzy, whip into shape, whip into a rage

• wind someone up/waɪnd sʌmwʌn ʌp/ C1 разговорное

  Возбуждать или нервировать кого-то, особенно перед событием.

  The crowd was wound up by the band's performance. — Толпа была заведена выступлением группы.

  Сочетания: wind somebody up, get wound up, wind up the crowd

Тренировать эти слова в приложении →