Влюбленность на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
love/lʌv/ A1
любовь
She has a great love for her family. — Она очень любит свою семью.
Сочетания: fall in love, love affair, love story, first love
crushes/krʌʃɪz/ B1 разговорное
сильное романтическое увлечение, часто временное и обычно безответное
She had a crush on her math teacher. — Она была влюблена в своего учителя математики.
Сочетания: have a crush on, school crush, secret crush
infatuation/ɪnˌfætʃuˈeɪʃn/ B2
сильное, но недолгое чувство влюблённости или восхищения кем-либо
His infatuation with his new colleague soon faded. — Его увлечение новой коллегой быстро прошло.
Сочетания: infatuation with, teenage infatuation, brief infatuation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «влюбленность» по-английски?
- Основные варианты: love, crushes, infatuation. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- love — он идёт первым по частотности. любовь.
- Чем love отличается от crushes?
- love — любовь. crushes — сильное романтическое увлечение, часто временное и обычно безответное.