Любить на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • like/laɪk/ A1

    любить, нравиться — получать удовольствие от чего-то

    I like coffee in the morning. — По утрам я люблю кофе.

    Сочетания: feel like, look like, sound like, just like

  • enjoy/ɪnˈdʒɔɪ/ A1

    наслаждаться, получать удовольствие от чего-либо

    I really enjoy cooking for my family. — Мне очень нравится готовить для своей семьи.

    Сочетания: enjoy yourself, enjoy doing, greatly enjoy, enjoy life

  • likedlaɪkt A1

    нравиться, любить

    I liked the movie a lot. — Мне очень понравился фильм.

    Сочетания: liked it, liked her, liked the idea, liked the way

  • be in love/biː ɪn lʌv/ A2

    испытывать сильное романтическое чувство к кому-либо

    She is in love with her best friend. — Она влюблена в своего лучшего друга.

    Сочетания: fall in love, be deeply in love, be madly in love, be in love with someone

Добавить like в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «любить» по-английски?
Основные варианты: like, enjoy, liked. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
like — он идёт первым по частотности. любить, нравиться — получать удовольствие от чего-то.
Чем like отличается от enjoy?
like — любить, нравиться — получать удовольствие от чего-то. enjoy — наслаждаться, получать удовольствие от чего-либо.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал