Адаптировать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «адаптировать» их несколько.
Существительные
suit/suːt/ B2
изменять или приспосабливать что-то для конкретной цели или человека
The course can be suited to the needs of individual students. — Курс можно адаптировать под потребности отдельных студентов.
Сочетания: business suit, file a suit, suit and tie, follow suit
Глаголы
adapt/əˈdæpt/ B2
изменять что-то, чтобы использовать для другой цели
The novel was adapted for television. — Роман был адаптирован для телевидения.
Сочетания: adapt to change, adapt well, adapt a novel, readily adapt
adaptedəˈdæptɪd B1
адаптировать, приспосабливать
The novel was adapted for television. — Роман был адаптирован для телевидения.
Сочетания: adapted from, adapted to, well adapted
accustom/əˈkʌstəm/ B1
приучать, привыкать (к чему-либо), адаптироваться
It took her a while to accustom herself to the cold climate. — Ей потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к холодному климату.
Сочетания: accustom yourself to, accustom someone to, become accustomed to
onboard/ˌɑːnˈbɔːrd/ B2
вводить в должность, адаптировать нового сотрудника
The HR team will onboard the new hires next week. — Отдел кадров будет вводить в должность новых сотрудников на следующей неделе.
Сочетания: onboard employees, onboard clients, onboard a device, onboarding process
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «адаптировать» по-английски?
- Основные варианты: suit, adapt, adapted. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- suit — он идёт первым по частотности. изменять или приспосабливать что-то для конкретной цели или человека.
- Чем suit отличается от adapt?
- suit — изменять или приспосабливать что-то для конкретной цели или человека. adapt — изменять что-то, чтобы использовать для другой цели.