Вариант на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • versionˈvɜːrʒən B2

    Версия, вариант чего-либо

    Which version of the software are you using? — Какую версию программного обеспечения вы используете?

    Сочетания: latest version, updated version, original version, version of events

  • option/ˈɑːpʃn/ B1

    вариант, выбор, опция

    You have two options: stay or leave. — У вас два варианта: остаться или уйти.

    Сочетания: have the option, keep options open, option to buy, no option

  • possibility/ˌpɑːsəˈbɪləti/ B2

    вариант, одна из имеющихся возможностей

    We discussed all the possibilities before making a decision. — Перед принятием решения мы обсудили все варианты.

    Сочетания: consider a possibility, explore possibilities, remote possibility, distinct possibility

  • avenue/ˈæv.ə.nuː/ B1 формальное

    путь, способ, возможность (для чего-либо)

    We need to explore every avenue before making a decision. — Нам нужно рассмотреть все возможности, прежде чем принять решение.

    Сочетания: Fifth Avenue, avenue of approach, explore avenues, tree-lined avenue

  • alternatives/ɔːlˈtɜːrnətɪvz/ B1

    альтернатива, вариант, выбор

    We have several alternatives to choose from. — У нас есть несколько вариантов на выбор.

    Сочетания: have no alternative, offer an alternative, alternative to

  • variant/ˈver.i.ənt/ B2

    вариант, разновидность

    This is a new variant of the virus. — Это новый вариант вируса.

    Сочетания: genetic variant, variant form, new variant

Добавить version в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «вариант» по-английски?
Основные варианты: version, option, possibility. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
version — он идёт первым по частотности. Версия, вариант чего-либо.
Чем version отличается от option?
version — Версия, вариант чего-либо. option — вариант, выбор, опция.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал