Важнейший на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «важнейший» их несколько.
Существительные
key/kiː/ B1
ключевой — самый важный элемент чего-либо
Education is the key factor in personal development. — Образование — ключевой фактор личностного развития.
Сочетания: key factor, key role, under lock and key, key issue
Прилагательные
paramountˈpærəmaʊnt C2 формальное
первостепенный, важнейший
Safety is of paramount importance in this job. — Безопасность имеет первостепенное значение в этой работе.
Сочетания: paramount importance, paramount concern
all-importantˌɔːl ɪmˈpɔːrtənt B2
чрезвычайно важный; решающий
The all-important final exam is tomorrow. — Важнейший выпускной экзамен завтра.
Сочетания: all-important question, all-important factor
momentous/moʊˈmentəs/ C1 формальное
очень важный, имеющий огромное значение для будущего; знаменательный, судьбоносный
The discovery of penicillin was a momentous event in medical history. — Открытие пенициллина было знаменательным событием в истории медицины.
Сочетания: momentous occasion, momentous decision, momentous event, momentous change
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «важнейший» по-английски?
- Основные варианты: key, paramount, all-important. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- key — он идёт первым по частотности. ключевой — самый важный элемент чего-либо.
- Чем key отличается от paramount?
- key — ключевой — самый важный элемент чего-либо. paramount — первостепенный, важнейший.