Знаменательный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
significant/sɪɡˈnɪfɪkənt/ B2
имеющий особое значение, особенно неочевидное
She gave him a significant look. — Она бросила на него многозначительный взгляд.
Сочетания: significant change, significant role, statistically significant, significant difference
historic/hɪˈstɔːrɪk/ B1
исторический — знаменитый или важный в истории
The signing of the peace agreement was a historic moment. — Подписание мирного соглашения было историческим моментом.
Сочетания: historic moment, historic building, historic agreement, historic victory
momentous/moʊˈmentəs/ C1 формальное
очень важный, имеющий огромное значение для будущего; знаменательный, судьбоносный
The discovery of penicillin was a momentous event in medical history. — Открытие пенициллина было знаменательным событием в истории медицины.
Сочетания: momentous occasion, momentous decision, momentous event, momentous change
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «знаменательный» по-английски?
- Основные варианты: significant, historic, momentous. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- significant — он идёт первым по частотности. имеющий особое значение, особенно неочевидное.
- Чем significant отличается от historic?
- significant — имеющий особое значение, особенно неочевидное. historic — исторический — знаменитый или важный в истории.