Неуправляемый на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• uncontrollableˌʌnkənˈtroʊləbl B1

  невозможный для контроля или остановки

  She burst into uncontrollable laughter during the presentation. — Во время презентации она разразилась неудержимым смехом.

  Сочетания: uncontrollable laughter, uncontrollable rage, uncontrollable urge, become uncontrollable

• unmanageable/ʌnˈmænɪdʒəbl/ C1

  неуправляемый, неподдающийся контролю

  The situation became unmanageable after the argument. — Ситуация стала неуправляемой после ссоры.

  Сочетания: unmanageable hair, unmanageable situation, unmanageable workload

• unruly/ʌnˈruːli/ B2

  Трудный для контроля или управления; непослушный, буйный.

  The teacher struggled to control the unruly class. — Учитель с трудом справлялся с непослушным классом.

  Сочетания: unruly crowd, unruly hair, unruly child, unruly behavior

• fractious/ˈfrækʃəs/ C2 формальное

  неуправляемый, непокорный, мятежный

  The fractious coalition finally agreed on a budget. — Неуправляемая коалиция наконец согласовала бюджет.

  Сочетания: fractious child, fractious relationship, fractious crowd, fractious politics

• out-of-control/ˌaʊt əv kənˈtroʊl/ B2

  Вышедший из-под контроля; неуправляемый, хаотичный.

  The fire quickly became out of control and spread to nearby houses. — Огонь быстро вышел из-под контроля и распространился на соседние дома.

  Сочетания: spiral out of control, get out of control

Тренировать эти слова в приложении →