Шеф на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
boss/bɔːs/ A2 разговорное
человек, который руководит вами на работе; работодатель или менеджер
My boss asked me to finish the report by Friday. — Мой начальник попросил меня закончить отчёт до пятницы.
Сочетания: talk to your boss, be your own boss, ask the boss, big boss
guvɡʌv C1 разговорное
шеф, начальник (обращение)
Can I help you, guv? — Чем могу помочь, шеф?
jefe/ˈhefeɪ/ B2 разговорное
шеф, босс
The jefe called a meeting for all staff. — Шеф созвал собрание для всех сотрудников.
Сочетания: el jefe, jefe de estado
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шеф» по-английски?
- Основные варианты: boss, guv, jefe. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- boss — он идёт первым по частотности. человек, который руководит вами на работе; работодатель или менеджер.
- Чем boss отличается от guv?
- boss — человек, который руководит вами на работе; работодатель или менеджер. guv — шеф, начальник (обращение).