Изобилие на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «изобилие» их несколько.
Существительные
abundance/əˈbʌndəns/ B1
изобилие — очень большое количество чего-либо, более чем достаточно
The island has an abundance of wildlife, including rare birds. — На острове изобилует дикая природа, в том числе редкие птицы.
Сочетания: in abundance, abundance of food, relative abundance, natural abundance
richness/ˈrɪtʃnəs/ B2
богатство, изобилие, насыщенность
The richness of the local culture attracts many tourists. — Богатство местной культуры привлекает многих туристов.
Сочетания: cultural richness, richness of detail, richness of flavor
plethora/ˈpleθərə/ C1 формальное
изобилие, множество, избыток
The internet offers a plethora of information on any topic. — Интернет предлагает изобилие информации на любую тему.
Сочетания: a plethora of options, a plethora of information, a plethora of choices, a plethora of problems
bounty/ˈbaʊnti/ C1 книжное
изобилие, щедрый дар (природы)
The land gave a bounty of fruits and vegetables. — Земля дала изобилие фруктов и овощей.
Сочетания: bounty hunter, bounty of nature
a cornucopia of/ˌkɔːrnəˈkoʊpiə/ C1 формальное
изобилие, рог изобилия; большое количество разнообразных и ценных вещей
The festival offered a cornucopia of musical performances. — Фестиваль предложил изобилие музыкальных выступлений.
Сочетания: a cornucopia of delights, a cornucopia of ideas, a cornucopia of goods
orgy/ˈɔːrdʒi/ C1
изобилие, чрезмерность
The sale was an orgy of spending. — Распродажа была оргией трат.
Сочетания: orgy of, sexual orgy
Устойчивые выражения
a glut of/ɡlʌt/ C1
изобилие, переизбыток
There is a glut of oil on the world market. — На мировом рынке наблюдается переизбыток нефти.
Сочетания: a glut of something, glut on the market
a profusion of/prəˈfjuːʒən əv/ B2 формальное
большое количество, изобилие, множество
The garden was filled with a profusion of colorful flowers. — Сад был наполнен изобилием ярких цветов.
Сочетания: a profusion of flowers, a profusion of ideas, a profusion of colors
a wealth ofə welθ əv B2
большое количество чего-либо ценного или полезного; множество, изобилие
The book provides a wealth of information on ancient civilizations. — Книга предоставляет множество информации о древних цивилизациях.
Сочетания: a wealth of information, a wealth of experience, a wealth of knowledge, a wealth of resources
an abundance of/ən əˈbʌndəns əv/ B2
большое количество чего-либо; изобилие, множество
The region has an abundance of natural resources. — Этот регион обладает изобилием природных ресурсов.
Сочетания: an abundance of resources, an abundance of caution, an abundance of talent, an abundance of evidence
Другие части речи
a plethora ofə ˈpleθərə əv C1 формальное
Огромное количество, изобилие, множество чего-либо, часто больше, чем нужно.
The internet provides a plethora of information on any topic. — Интернет предоставляет огромное количество информации на любую тему.
Сочетания: a plethora of options, a plethora of information, a plethora of choices, a plethora of problems
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изобилие» по-английски?
- Основные варианты: abundance, richness, plethora. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- abundance — он идёт первым по частотности. изобилие — очень большое количество чего-либо, более чем достаточно.
- Чем abundance отличается от richness?
- abundance — изобилие — очень большое количество чего-либо, более чем достаточно. richness — богатство, изобилие, насыщенность.