Множество на английском — 30 вариантов перевода

world/wɜːrld/ B2

большое количество или большое расстояние

The holiday did her a world of good. — Отпуск принёс ей огромную пользу.

Сочетания: all over the world, world record, world peace, in the world

setssɛts B2 техническое

множество

The set of prime numbers is infinite. — Множество простых чисел бесконечно.

Сочетания: a set of, set design, set theory, set point

mass/mæs/ B1

масса, большое количество — большой объём чего-либо или большая группа людей или предметов

A mass of people gathered in the city centre to protest. — Масса людей собралась в центре города, чтобы протестовать.

Сочетания: mass media, mass production, critical mass, the masses

shower/ˈʃaʊər/ C1

Большое количество мелких предметов, падающих или движущихся вместе, или множество чего-либо, прибывающего одновременно.

The comet produced a shower of meteors. — Комета вызвала метеорный поток.

Сочетания: take a shower, power shower, shower room, shower curtain

scoresskɔːrz B2

большое количество чего-либо

Scores of people attended the concert. — Множество людей пришло на концерт.

Сочетания: keep score, scoreboard, score sheet

masses/ˈmæsɪz/ B1

множество, большое количество

The project required masses of data to be analyzed. — Проект требовал анализа огромных массивов данных.

Сочетания: the masses, masses of, masses of people, masses of data

arrayəˈreɪ B2

множество, ряд, набор

The store offers a wide array of products. — Магазин предлагает широкий ассортимент товаров.

Сочетания: an array of, a wide array, a vast array

abundance/əˈbʌndəns/ B1

изобилие — очень большое количество чего-либо, более чем достаточно

The island has an abundance of wildlife, including rare birds. — На острове изобилует дикая природа, в том числе редкие птицы.

Сочетания: in abundance, abundance of food, relative abundance, natural abundance

multitude/ˈmʌltɪtuːd/ B2

множество, большое количество людей или предметов

A multitude of stars filled the night sky. — Множество звёзд заполняло ночное небо.

Сочетания: a multitude of, the multitude, multitudes of

dozensˈdʌzənz A2

дюжины; множество

Dozens of people came to the concert. — Дюжины людей пришли на концерт.

Сочетания: dozens of, by the dozens

plethora/ˈpleθərə/ C1 формальное

изобилие, множество, избыток

The internet offers a plethora of information on any topic. — Интернет предлагает изобилие информации на любую тему.

Сочетания: a plethora of options, a plethora of information, a plethora of choices, a plethora of problems

raft/ræft/ B2 разговорное

множество, куча

The new law has created a raft of problems for small businesses. — Новый закон создал множество проблем для малого бизнеса.

Сочетания: build a raft, raft of problems, rubber raft, life raft

legionˈliːdʒən C2

множество, легион (перен.)

Legions of fans came to see the band. — Легионы фанатов пришли посмотреть на группу.

Сочетания: Roman legion, legion of fans

bevy/ˈbevi/ C1 книжное

группа, стайка, множество

A bevy of reporters surrounded the actor. — Толпа репортёров окружила актёра.

Сочетания: a bevy of

a cornucopia of/ˌkɔːrnəˈkoʊpiə/ C1 формальное

изобилие, рог изобилия; большое количество разнообразных и ценных вещей

The festival offered a cornucopia of musical performances. — Фестиваль предложил изобилие музыкальных выступлений.

Сочетания: a cornucopia of delights, a cornucopia of ideas, a cornucopia of goods

a mountain of/ə ˈmaʊntən əv/ B1

огромное количество или куча чего-либо

I have a mountain of work to do before the deadline. — У меня гора работы до дедлайна.

Сочетания: a mountain of debt, a mountain of paperwork, a mountain of evidence, a mountain of problems

many/ˈmeni/ A1

много (о счётных существительных)

Many students passed the exam. — Многие студенты сдали экзамен.

Сочетания: how many, as many as, too many, so many

a host ofə hoʊst əv B2

множество, масса

A host of problems arose. — Возникло множество проблем.

Сочетания: a host of issues, a host of opportunities

a multitude ofə ˈmʌltɪtuːd əv B2 формальное

множество, большое количество

The project faced a multitude of challenges. — Проект столкнулся с множеством проблем.

Сочетания: a multitude of problems, a multitude of reasons, a multitude of options

a myriad of/ə ˈmɪrɪəd əv/ B2

бесчисленное множество, огромное количество

The city offers a myriad of cultural activities. — Город предлагает бесчисленное множество культурных мероприятий.

Сочетания: a myriad of options, a myriad of possibilities, a myriad of reasons

a plethora ofə ˈpleθərə əv C1 формальное

Огромное количество, изобилие, множество чего-либо, часто больше, чем нужно.

The internet provides a plethora of information on any topic. — Интернет предоставляет огромное количество информации на любую тему.

Сочетания: a plethora of options, a plethora of information, a plethora of choices, a plethora of problems

set/set/ A2

набор, комплект, множество

I bought a new set of tools. — Я купил новый набор инструментов.

Сочетания: set up, set out, set aside, set a goal

thousand/ˈθaʊznd/ B1

большое количество, множество

Thousands of people attended the concert. — Тысячи людей посетили концерт.

Сочетания: thousands of, a thousand times, tens of thousands, one in a thousand

billion/ˈbɪl.jən/ B2 разговорное

огромное количество, множество

I've told you a billion times to clean your room. — Я говорил тебе миллион раз убрать в комнате.

Сочетания: billion dollars, billions of people, multi-billion, billion-dollar deal

dozen/ˈdʌzən/ B1

дюжина (двенадцать); множество, много

She bought two dozen eggs at the market this morning. — Она купила два десятка яиц на рынке этим утром.

Сочетания: a dozen eggs, baker's dozen, dozens of times, a dozen or so

numerous/ˈnuːmərəs/ B1

многочисленный, очень много

She has received numerous awards for her work. — Она получила многочисленные награды за свою работу.

Сочетания: numerous times, numerous occasions, numerous studies, numerous examples

countless/ˈkaʊntləs/ B1

Бесчисленный, неисчислимый; очень много, не поддающихся счёту.

She has read countless books on the subject over the years. — Она прочитала бесчисленное количество книг по этой теме за годы.

Сочетания: countless times, countless opportunities, countless people, on countless occasions

a myriad/ˈmɪriəd/ C1 формальное

бесчисленное множество

The city offers a myriad of cultural activities. — Город предлагает бесчисленное множество культурных мероприятий.

Сочетания: a myriad of something, myriad ways

a profusion of/prəˈfjuːʒən əv/ B2 формальное

большое количество, изобилие, множество

The garden was filled with a profusion of colorful flowers. — Сад был наполнен изобилием ярких цветов.

Сочетания: a profusion of flowers, a profusion of ideas, a profusion of colors

a wealth ofə welθ əv B2

большое количество чего-либо ценного или полезного; множество, изобилие

The book provides a wealth of information on ancient civilizations. — Книга предоставляет множество информации о древних цивилизациях.

Сочетания: a wealth of information, a wealth of experience, a wealth of knowledge, a wealth of resources