Множество на английском — 19 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «множество» их несколько.
Другие части речи
many/ˈmeni/ A1
много (о счётных существительных)
Many students passed the exam. — Многие студенты сдали экзамен.
Сочетания: how many, as many as, too many, so many
a host ofə hoʊst əv B2
множество, масса
A host of problems arose. — Возникло множество проблем.
Сочетания: a host of issues, a host of opportunities
dozens of/ˈdʌzənz əv/ A2
множество, большое количество (обычно больше двух дюжин, но не точное число)
There were dozens of people waiting for the bus. — Там были десятки людей, ждущих автобус.
Сочетания: dozens of times, dozens of people, dozens of books
Глаголы
set/set/ A2
набор, комплект, множество
I bought a new set of tools. — Я купил новый набор инструментов.
Сочетания: set up, set out, set aside, set a goal
Существительные
setssɛts B2 техническое
множество
The set of prime numbers is infinite. — Множество простых чисел бесконечно.
Сочетания: a set of, set design, set theory, set point
mass/mæs/ B1
масса, большое количество — большой объём чего-либо или большая группа людей или предметов
A mass of people gathered in the city centre to protest. — Масса людей собралась в центре города, чтобы протестовать.
Сочетания: mass media, mass production, critical mass, the masses
scoresskɔːrz B2
большое количество чего-либо
Scores of people attended the concert. — Множество людей пришло на концерт.
Сочетания: keep score, scoreboard, score sheet
masses/ˈmæsɪz/ B1
множество, большое количество
The project required masses of data to be analyzed. — Проект требовал анализа огромных массивов данных.
Сочетания: the masses, masses of, masses of people, masses of data
arrayəˈreɪ B2
множество, ряд, набор
The store offers a wide array of products. — Магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
Сочетания: an array of, a wide array, a vast array
abundance/əˈbʌndəns/ B1
изобилие — очень большое количество чего-либо, более чем достаточно
The island has an abundance of wildlife, including rare birds. — На острове изобилует дикая природа, в том числе редкие птицы.
Сочетания: in abundance, abundance of food, relative abundance, natural abundance
dozensˈdʌzənz A2
дюжины; множество
Dozens of people came to the concert. — Дюжины людей пришли на концерт.
Сочетания: dozens of, by the dozens
raft/ræft/ B2 разговорное
множество, куча
The new law has created a raft of problems for small businesses. — Новый закон создал множество проблем для малого бизнеса.
Сочетания: build a raft, raft of problems, rubber raft, life raft
legionˈliːdʒən B2
множество, легион (перен.)
Legions of fans came to see the band. — Легионы фанатов пришли посмотреть на группу.
Сочетания: Roman legion, legion of fans
legions/ˈliːdʒənz/ B2
Крупные воинские подразделения в Древнем Риме; также большое количество людей или предметов.
The Roman legions marched across the empire. — Римские легионы прошли маршем по всей империи.
Сочетания: Roman legions, legions of fans, legions of supporters
mort/mɔːrt/ C2 устаревшее
Большое количество, множество (часто в выражении 'a mort of').
There was a mort of people at the fair. — На ярмарке было множество народу.
Сочетания: sound the mort, a mort of
reamriːm C1 разговорное
большое количество написанного или информации
She wrote reams of notes during the lecture. — Она исписала кипы заметок во время лекции.
Сочетания: ream of paper, reams of notes, reams of data
Прилагательные
numerous/ˈnuːmərəs/ B1
многочисленный, очень много
She has received numerous awards for her work. — Она получила многочисленные награды за свою работу.
Сочетания: numerous times, numerous occasions, numerous studies, numerous examples
countless/ˈkaʊntləs/ B1
Бесчисленный, неисчислимый; очень много, не поддающихся счёту.
She has read countless books on the subject over the years. — Она прочитала бесчисленное количество книг по этой теме за годы.
Сочетания: countless times, countless opportunities, countless people, on countless occasions
Числительные
dozen/ˈdʌzən/ B1
дюжина (двенадцать); множество, много
She bought two dozen eggs at the market this morning. — Она купила два десятка яиц на рынке этим утром.
Сочетания: a dozen eggs, baker's dozen, dozens of times, a dozen or so
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «множество» по-английски?
- Основные варианты: many, set, sets. Ниже — все 19 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- many — он идёт первым по частотности. много (о счётных существительных).
- Чем many отличается от set?
- many — много (о счётных существительных). set — набор, комплект, множество.