Огромное количество на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «огромное количество» их несколько.
Существительные
oceansˈoʊʃənz B2 разговорное
море, огромное количество
There were oceans of food at the party. — На вечеринке было море еды.
Сочетания: ocean view, ocean of, across the ocean
billionsˈbɪl.jənz B1 разговорное
огромное количество, миллиарды
There are billions of stars in the sky. — На небе миллиарды звёзд.
Сочетания: billions of dollars, billions of people, billions of years
zillion/ˈzɪljən/ B2 разговорное
уйма, огромное количество, миллион (в переносном смысле)
I've told you a zillion times to clean your room. — Я говорил тебе миллион раз убрать в комнате.
Сочетания: a zillion times, zillions of, like a zillion
enormous number/ɪˈnɔːrməs ˈnʌmbər/ B1
огромное количество чего-либо
An enormous number of people attended the concert. — Огромное количество людей посетило концерт.
Сочетания: an enormous number of, enormous numbers of
huge amounts/hjudʒ əˈmaʊnts/ B1
огромные количества
The company spent huge amounts of money on advertising. — Компания потратила огромные суммы денег на рекламу.
Сочетания: huge amounts of money, huge amounts of time, huge amounts of data
huge number/hjuːdʒ ˈnʌmbər/ B1
огромное количество, огромное число
A huge number of people attended the concert. — Огромное количество людей посетило концерт.
Сочетания: a huge number of people, a huge number of times, a huge number of problems
trillions/ˈtrɪl.jənz/ B2
триллионы; огромное количество
The government spent trillions on the new infrastructure. — Правительство потратило триллионы на новую инфраструктуру.
Сочетания: trillions of dollars, trillions of stars
truckload/ˈtrʌk.loʊd/ C1 разговорное
огромное количество, куча
He has a truckload of problems. — У него куча проблем.
Сочетания: a truckload of, truckloads of
Устойчивые выражения
a gazillion/ɡəˈzɪljən/ B2 разговорное
огромное количество, куча
There are a gazillion apps for that. — Для этого есть куча приложений.
Сочетания: a gazillion times, a gazillion things
huge amounts of/hjuːdʒ əˈmaʊnts əv/ B1
Огромное количество чего-либо, часто используется для подчеркивания, что это больше обычного или ожидаемого.
The project required huge amounts of time and money. — Проект потребовал огромного количества времени и денег.
Сочетания: huge amounts of time, huge amounts of money, huge amounts of data, huge amounts of energy
Другие части речи
a myriad of/ə ˈmɪrɪəd əv/ B2
бесчисленное множество, огромное количество
The city offers a myriad of cultural activities. — Город предлагает бесчисленное множество культурных мероприятий.
Сочетания: a myriad of options, a myriad of possibilities, a myriad of reasons
a plethora ofə ˈpleθərə əv C1 формальное
Огромное количество, изобилие, множество чего-либо, часто больше, чем нужно.
The internet provides a plethora of information on any topic. — Интернет предоставляет огромное количество информации на любую тему.
Сочетания: a plethora of options, a plethora of information, a plethora of choices, a plethora of problems
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «огромное количество» по-английски?
- Основные варианты: oceans, billions, zillion. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- oceans — он идёт первым по частотности. море, огромное количество.
- Чем oceans отличается от billions?
- oceans — море, огромное количество. billions — огромное количество, миллиарды.