Благодарить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
thank/θæŋk/ A1
благодарить, выражать благодарность кому-либо
I thanked her for helping me. — Я поблагодарил её за помощь.
Сочетания: thank you, thank God, thank sb for, thanks to
acknowledge/əkˈnɑːlɪdʒ/ C1 формальное
выражать благодарность, благодарить
The author acknowledged her editor in the preface. — Автор выразила благодарность своему редактору в предисловии.
Сочетания: widely acknowledged, acknowledge receipt, acknowledge a mistake, acknowledge the fact
bless/bles/ B1 разговорное
Выражать благодарность или нежность
Bless you! You remembered my birthday. — Спасибо тебе! Ты вспомнил мой день рождения.
Сочетания: bless you, God bless, bless with good fortune, be blessed with
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «благодарить» по-английски?
- Основные варианты: thank, acknowledge, bless. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- thank — он идёт первым по частотности. благодарить, выражать благодарность кому-либо.
- Чем thank отличается от acknowledge?
- thank — благодарить, выражать благодарность кому-либо. acknowledge — выражать благодарность, благодарить.