Законченный на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «законченный» их несколько.
Предлоги
Прилагательные
done/dʌn/ A2
сделанный, готовый, законченный
Is your homework done yet? — Твоя домашняя работа уже готова?
Сочетания: well done, done deal, get done, be done with
complete/kəmˈpliːt/ A2
полный, законченный, завершённый
I have the complete works of Shakespeare. — У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.
Сочетания: complete set, complete waste, complete stranger, complete success
completed/kəmˈpliːtɪd/ B1
завершённый, законченный
The completed project was presented to the board. — Завершённый проект был представлен совету.
Сочетания: completed form, completed project, completed task
certified/ˈsɜːrtɪfaɪd/ B2 разговорное
настоящий, законченный (в отрицательном смысле)
He's a certified idiot. — Он законченный идиот.
Сочетания: certified public accountant, certified mail, certified copy, certified organic
consummate/ˈkɑːnsəmət/ C1 формальное
Проявляющий большое мастерство и полный; совершенный во всех отношениях.
She is a consummate professional who always delivers excellent work. — Она искусный профессионал, который всегда выполняет отличную работу.
Сочетания: consummate skill, consummate professional, consummate ease
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «законченный» по-английски?
- Основные варианты: over, through, done. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- over — он идёт первым по частотности. законченный, оконченный.
- Чем over отличается от through?
- over — законченный, оконченный. through — закончивший, завершивший.