В течение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
for/fɔːr/ A1
указывает на цель или получателя
This gift is for you. — Этот подарок для тебя.
Сочетания: for example, for instance, for now, for good
bybaɪ C1
в течение, за
By the end of the day, everyone was exhausted. — К концу дня все были измучены.
through/θruː/ A1
в течение всего периода, от начала до конца
She worked through the night. — Она работала всю ночь.
Сочетания: go through, get through, break through, see through
during/ˈdʊərɪŋ/ A2
в течение; на протяжении; в какой-то момент периода
I slept during the lecture. — Я уснул во время лекции.
Сочетания: during the day, during the night, during this period, during the meeting
within/wɪˈðɪn/ A2
в пределах, внутри, в течение
Please reply within three days. — Пожалуйста, ответьте в течение трёх дней.
Сочетания: within reach, within limits, within sight, within walking distance
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «в течение» по-английски?
- Основные варианты: for, by, through. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- for — он идёт первым по частотности. указывает на цель или получателя.
- Чем for отличается от by?
- for — указывает на цель или получателя. by — в течение, за.