Компаньон на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «компаньон» их несколько.
Существительные
partner/ˈpɑːrtnər/ A1
партнёр — человек, с которым вы ведёте совместную деятельность, бизнес или романтические отношения
My business partner and I set up the company five years ago. — Мы с деловым партнёром основали компанию пять лет назад.
Сочетания: business partner, life partner, trading partner, partner in crime
companion/kəmˈpæniən/ B1
компаньон, спутник, товарищ — человек или животное, сопровождающее тебя
Books have been my constant companions through difficult times. — Книги были моими постоянными спутниками в трудные времена.
Сочетания: travel companion, faithful companion, dinner companion, constant companion
Глаголы
associate/əˈsoʊsieɪt/ B1
коллега, деловой партнёр, знакомый в профессиональной среде
He introduced me to one of his business associates. — Он познакомил меня с одним из своих деловых партнёров.
Сочетания: associate with, closely associated, business associate, professional associate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «компаньон» по-английски?
- Основные варианты: partner, associate, companion. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- partner — он идёт первым по частотности. партнёр — человек, с которым вы ведёте совместную деятельность, бизнес или романтические отношения.
- Чем partner отличается от associate?
- partner — партнёр — человек, с которым вы ведёте совместную деятельность, бизнес или романтические отношения. associate — коллега, деловой партнёр, знакомый в профессиональной среде.