spotter B2

noun

• наблюдатель, споттер

  человек, который наблюдает и записывает определённые объекты, особенно в качестве хобби

  a person who watches and records a particular type of thing, especially as a hobby

  Train spotters often spend hours at the station noting down engine numbers. — Любители поездов часто проводят часы на вокзале, записывая номера локомотивов.

  Синонимы: observer, watcher

• страхующий, ассистент

  человек, который помогает тяжелоатлету, наблюдая и страхуя, чтобы предотвратить травму

  a person who helps a weightlifter by watching and assisting to prevent injury

  Make sure you have a spotter when you attempt a heavy bench press. — Убедитесь, что у вас есть страхующий, когда вы пытаетесь выполнить жим лёжа с большим весом.

  Синонимы: assistant, safety

• корректировщик, наблюдатель

  наблюдатель, который следит за передвижением противника или целями, особенно для корректировки артиллерийского огня

  a person who watches for enemy movement or targets, especially to direct artillery fire

  The artillery spotter radioed the coordinates of the enemy position. — Артиллерийский корректировщик передал по радио координаты позиции противника.

  Синонимы: observer, scout

Сочетания: train spotter, plane spotter, weightlifting spotter, artillery spotter

Не путать с: spatter, spotter