Дополнительный на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «дополнительный» их несколько.
Другие части речи
another/əˈnʌðər/ A1
ещё один, другой
Can I have another cup of tea, please? — Можно ещё одну чашку чая, пожалуйста?
Сочетания: one another, another day, another way, another time
Наречия
further/ˈfɜːrðər/ B1
дополнительный, дальнейший
Do you have any further questions? — У вас есть ещё вопросы?
Сочетания: further away, nothing further, further details, without further
Прилагательные
additional/əˈdɪʃənəl/ A2
больше того, что уже есть или было запланировано
We need additional time to finish the project. — Нам нужно дополнительное время, чтобы завершить проект.
Сочетания: additional cost, additional information, additional support
extraˈekstrə A2
Дополнительный, лишний, дополнительно
We need extra time to finish this project. — Нам нужно дополнительное время, чтобы закончить этот проект.
Сочетания: extra time, extra cost, extra charge, pay extra
secondary/ˈsekənderi/ B2
второстепенный, вторичный
The cost is a secondary concern at this point. — Стоимость на данный момент является второстепенной проблемой.
Сочетания: secondary school, secondary education, secondary source, secondary role
spare/sper/ B2
Запасной; лишний; имеющийся про запас.
Have you got a spare pen I can borrow? — У тебя не найдётся лишней ручки, которую можно взять?
Сочетания: spare time, spare key, spare room, spare parts
complementary/ˌkɑːmplɪˈmentri/ C1
бесплатный, дополнительный
The hotel offers a complementary breakfast. — Отель предлагает бесплатный завтрак.
Сочетания: complementary medicine, complementary colors
supplemental/ˌsʌp.ləˈmen.t̬əl/ B2 формальное
дополнительный, добавочный
The doctor recommended a supplemental dose of vitamins. — Врач рекомендовал дополнительную дозу витаминов.
Сочетания: supplemental income, supplemental insurance, supplemental material
supplementary/ˌsʌpləˈmentri/ B2
дополнительный, добавочный
The teacher gave us supplementary reading materials. — Учитель дал нам дополнительные материалы для чтения.
Сочетания: supplementary income, supplementary information, supplementary benefits
Глаголы
associate/əˈsoʊsieɪt/ B2
занимающий более низкую должность; связанный с чем-то в подчинённом качестве
She is an associate professor at the university. — Она доцент в университете.
Сочетания: associate with, closely associated, business associate, professional associate
Существительные
excess/ɪkˈsɛs/ B2
дополнительный, сверх нормы
The airline charges for excess baggage. — Авиакомпания взимает плату за сверхнормативный багаж.
Сочетания: excess baggage, in excess of, excess weight, excess supply
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дополнительный» по-английски?
- Основные варианты: another, further, additional. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- another — он идёт первым по частотности. ещё один, другой.
- Чем another отличается от further?
- another — ещё один, другой. further — дополнительный, дальнейший.