Аккомпанировать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «аккомпанировать» их несколько.
Наречия
back/bæk/ B2
Аккомпанировать певцу или музыканту.
The band backed the famous singer on tour. — Группа аккомпанировала известной певице в туре.
Сочетания: back to, come back, go back, back up
Глаголы
accompany/əˈkʌmpəni/ B1
идти куда-то вместе с кем-то; аккомпанировать кому-то
Children under twelve must be accompanied by an adult. — Дети до двенадцати лет должны быть в сопровождении взрослого.
Сочетания: accompanied by, must be accompanied, accompany on piano, accompany a meal
accompaniedəˈkʌmpənid B2
аккомпанировать
He accompanied her on the piano. — Он аккомпанировал ей на пианино.
Сочетания: accompanied by, accompany someone to
vamp up/væmp ʌp/ C1 разговорное
импровизировать аккомпанемент, играть вступление (особенно повторяющийся аккордовый рисунок)
The pianist vamped up a lively intro while the singer waited on stage. — Пианист сыграл живое вступление, пока певица ждала на сцене.
Сочетания: vamp up a room, vamp up an old song, vamp up the decor, vamp up a performance
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «аккомпанировать» по-английски?
- Основные варианты: back, accompany, accompanied. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- back — он идёт первым по частотности. Аккомпанировать певцу или музыканту.
- Чем back отличается от accompany?
- back — Аккомпанировать певцу или музыканту. accompany — идти куда-то вместе с кем-то; аккомпанировать кому-то.