Задняя часть на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «задняя часть» их несколько.
Наречия
back/bæk/ A1
спина
He hurt his back lifting boxes. — Он повредил спину, поднимая коробки.
Сочетания: back to, come back, go back, back up
Существительные
rear/rɪr/ B2
задняя часть; зад, тыл
Please exit through the rear of the building. — Пожалуйста, выходите через заднюю часть здания.
Сочетания: rear window, rear entrance, bring up the rear, rear guard
backside/ˌbækˈsaɪd/ B2 разговорное
задняя часть, задок
The entrance is at the backside of the building. — Вход находится с задней стороны здания.
Сочетания: fall on one's backside, kick someone's backside, get off one's backside
rear end/ˌrɪr ˈend/ B1
задняя часть транспортного средства, особенно автомобиля
The rear end of the car was damaged in the accident. — Задняя часть автомобиля была повреждена в аварии.
Сочетания: rear-end collision, rear-end damage, rear-end accident
rump/rʌmp/ B2
округлая мясистая часть тела животного в месте соединения задних ног с туловищем; круп
The horse had a white mark on its rump. — У лошади было белое пятно на крупе.
Сочетания: rump steak, rump roast, rump of beef, rump parliament
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «задняя часть» по-английски?
- Основные варианты: back, rear, backside. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- back — он идёт первым по частотности. спина.
- Чем back отличается от rear?
- back — спина. rear — задняя часть; зад, тыл.