Сопровождаться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сопровождаться» их несколько.
Глаголы
come with/ˌkʌm ˈwɪð/ B1
быть включённым, поставляться в комплекте с чем-либо
The laptop comes with a free mouse. — Ноутбук поставляется с бесплатной мышью.
Сочетания: come with a price, come with instructions, come with a warranty, come with a catch
accompany/əˈkʌmpəni/ B2
сопровождаться чем-то
The storm was accompanied by strong winds. — Шторм сопровождался сильным ветром.
Сочетания: accompanied by, must be accompanied, accompany on piano, accompany a meal
accompaniedəˈkʌmpənid B2
сопровождаться
The storm was accompanied by strong winds. — Шторм сопровождался сильным ветром.
Сочетания: accompanied by, accompany someone to
comes with/kʌmz wɪð/ B1
поставляться с чем-то, включать в себя что-то
The laptop comes with a free mouse. — Ноутбук поставляется с бесплатной мышкой.
Сочетания: comes with the territory, comes with a price, comes with experience
Устойчивые выражения
go hand in hand/ˌɡoʊ ˌhænd ɪn ˈhænd/ B2
Если два явления идут рука об руку, они тесно связаны и происходят вместе.
Wealth and happiness do not always go hand in hand. — Богатство и счастье не всегда идут рука об руку.
Сочетания: go hand in hand with, often go hand in hand, go hand in hand with success
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сопровождаться» по-английски?
- Основные варианты: come with, accompany, accompanied. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- come with — он идёт первым по частотности. быть включённым, поставляться в комплекте с чем-либо.
- Чем come with отличается от accompany?
- come with — быть включённым, поставляться в комплекте с чем-либо. accompany — сопровождаться чем-то.