Назад на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «назад» их несколько.
Наречия
back/bæk/ A1
обратно, назад, снова
She'll be back at five o'clock. — Она вернётся в пять часов.
Сочетания: back to, come back, go back, back up
ago/əˈɡoʊ/ A1
назад, тому назад — используется после отрезка времени, чтобы показать, насколько давно что-то произошло
I met her three years ago at a conference. — Я познакомился с ней три года назад на конференции.
Сочетания: a long time ago, years ago, just ago, not long ago
backward/ˈbækwərd/ B2
Назад; в обратном направлении; в ту сторону, откуда пришёл.
She glanced backward to see if anyone was following her. — Она оглянулась назад, чтобы проверить, нет ли за ней слежки.
Сочетания: backward step, look backward, lean backward, move backward
backwardsˈbækwərdz B2
в направлении позади вас; в противоположном обычному направлении
The car rolled backwards down the hill. — Автомобиль покатился назад вниз по холму.
Сочетания: fall backwards, step backwards, bend over backwards, go backwards
Другие части речи
with-/wɪð/ B2
Приставка, означающая 'против', 'прочь' или 'назад', используется в некоторых английских словах.
The prefix 'with-' in 'withdraw' means 'back'. — Приставка 'with-' в слове 'withdraw' означает 'назад'.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «назад» по-английски?
- Основные варианты: back, ago, backward. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- back — он идёт первым по частотности. обратно, назад, снова.
- Чем back отличается от ago?
- back — обратно, назад, снова. ago — назад, тому назад — используется после отрезка времени, чтобы показать, насколько давно что-то произошло.