Агрессивный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• aggressive/əˈɡresɪv/ B1

  агрессивный — ведущий себя с угрозой; очень решительный в достижении цели

  The dog became aggressive when approached by strangers. — Собака стала агрессивной, когда к ней подошли незнакомцы.

  Сочетания: aggressive behaviour, aggressive marketing, aggressive approach, sexually aggressive

• belligerent/bəˈlɪdʒərənt/ C2

  Враждебный и агрессивный; желающий драться.

  He became belligerent after a few drinks. — После нескольких рюмок он стал воинственным.

  Сочетания: belligerent attitude, belligerent tone

• combative/kəmˈbætɪv/ C1 формальное

  воинственный; агрессивный; задиристый

  He was in a combative mood, challenging every point. — Он был в воинственном настроении, оспаривая каждую точку.

  Сочетания: combative attitude, combative style

• confrontational/ˌkɑːnfrənˈteɪʃənl/ C2

  ведущий себя вызывающе, провоцирующий конфликт

  He has a confrontational style of management. — У него конфронтационный стиль управления.

  Сочетания: confrontational approach, confrontational attitude

• salesy/ˈseɪl.zi/ B2 разговорное

  слишком навязчивый, агрессивный (о продажах или убеждении)

  His salesy tone made me not want to buy anything. — Его навязчивый тон отбил у меня желание что-либо покупать.

  Сочетания: salesy approach, salesy attitude, salesy language

• sharky/ˈʃɑːrki/ C1 разговорное

  похожий на акулу; агрессивный, хищный, безжалостный

  He had a sharky grin that made everyone uneasy. — У него была хищная ухмылка, которая всех настораживала.

  Сочетания: sharky smile, sharky businessman

• trigger-happy/ˈtrɪɡər ˌhæpi/ C1 разговорное

  стреляющий без разбора, агрессивный, безрассудный

  The trigger-happy soldier fired at anything that moved. — Солдат, стреляющий без разбора, палил по любой движущейся цели.

  Сочетания: trigger-happy police, trigger-happy attitude

• warlike/ˈwɔːrlaɪk/ C1 формальное

  воинственный, агрессивный, готовый к войне

  The warlike rhetoric of the leaders worried the international community. — Воинственная риторика лидеров беспокоила международное сообщество.

  Сочетания: warlike people, warlike nation, warlike intentions

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →