Воинственный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
belligerent/bəˈlɪdʒərənt/ C2
Враждебный и агрессивный; желающий драться.
He became belligerent after a few drinks. — После нескольких рюмок он стал воинственным.
Сочетания: belligerent attitude, belligerent tone
combative/kəmˈbætɪv/ C1 формальное
воинственный; агрессивный; задиристый
He was in a combative mood, challenging every point. — Он был в воинственном настроении, оспаривая каждую точку.
Сочетания: combative attitude, combative style
warlike/ˈwɔːrlaɪk/ C1 формальное
воинственный, агрессивный, готовый к войне
The warlike rhetoric of the leaders worried the international community. — Воинственная риторика лидеров беспокоила международное сообщество.
Сочетания: warlike people, warlike nation, warlike intentions
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «воинственный» по-английски?
- Основные варианты: belligerent, combative, warlike. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- belligerent — он идёт первым по частотности. Враждебный и агрессивный; желающий драться.
- Чем belligerent отличается от combative?
- belligerent — Враждебный и агрессивный; желающий драться. combative — воинственный; агрессивный; задиристый.