Ящик на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• case/keɪs/ B1

  контейнер или защитный чехол для чего-либо

  She put her glasses in their case. — Она положила очки в футляр.

  Сочетания: in case, in that case, in any case, just in case

• box/bɑːks/ A1

  контейнер с плоскими стенками, обычно сделанный из картона, дерева или пластика

  She packed her things in a large cardboard box. — Она упаковала вещи в большую картонную коробку.

  Сочетания: cardboard box, text box, box office, think outside the box

• chest/tʃest/ A2

  сундук — большой прочный ящик для хранения вещей

  There was an old chest full of clothes in the attic. — На чердаке стоял старый сундук, набитый одеждой.

  Сочетания: chest pain, chest of drawers, treasure chest, expand your chest

• tubetuːb B2 разговорное

  телевизор, телевидение

  What's on the tube tonight? — Что сегодня по телевизору?

  Сочетания: test tube, tube of toothpaste, inner tube, the Tube (London)

• drawer/drɔːr/ A2

  Ящик, который выдвигается из мебели и используется для хранения вещей

  She kept her jewellery in the top drawer of the dresser. — Она хранила украшения в верхнем ящике комода.

  Сочетания: top drawer, chest of drawers, kitchen drawer, pull out a drawer

• chests/tʃests/ B1

  сундук, ящик

  She kept old photographs in a wooden chest. — Она хранила старые фотографии в деревянном сундуке.

  Сочетания: chest pain, chest of drawers, treasure chest

• drawersdrɔːrz A2

  ящик (комода, стола)

  She keeps her socks in the top drawer. — Она хранит носки в верхнем ящике.

  Сочетания: chest of drawers, top drawer, kitchen drawer

• cratekreɪt B1

  большой деревянный или пластиковый ящик для перевозки или хранения товаров

  The workers loaded the crates onto the truck. — Рабочие загрузили ящики в грузовик.

  Сочетания: packing crate, wooden crate, crate of apples

• crates/kreɪts/ B1

  ящик, контейнер

  They loaded the crates onto the truck. — Они загрузили ящики в грузовик.

  Сочетания: wooden crate, packing crate, crate of apples

Тренировать эти слова в приложении →