box A1

noun

• коробка, ящик

  контейнер с плоскими стенками, обычно сделанный из картона, дерева или пластика

  a container with flat sides, usually made of cardboard, wood, or plastic

  She packed her things in a large cardboard box. — Она упаковала вещи в большую картонную коробку.

  Синонимы: container, crate

• поле, ячейка, клетка

  маленький квадрат или прямоугольник на странице или экране для ввода текста или отметки

  a small square or rectangle on a page or screen used for typing or checking

  Please tick the box if you agree. — Пожалуйста, поставьте галочку в поле, если вы согласны.

  Синонимы: field, checkbox

• боксировать

  заниматься боксом, боксировать с кем-либо

  to fight someone as a sport, using your hands with gloves on

  He boxed in the Olympics. — Он боксировал на Олимпийских играх.

  Синонимы: fight, spar

• ложа

  небольшая зона в театре или на стадионе, где может сидеть небольшая группа людей

  a small area in a theater or stadium where a small group of people can sit

  We had seats in the royal box. — У нас были места в королевской ложе.

  Синонимы: compartment, enclosure

• штрафная площадь, зона

  зона на спортивном поле, отмеченная линиями, например в бейсболе или футболе

  an area in a sports field marked by lines, for example in baseball or soccer

  The goalkeeper handled the ball outside the box. — Вратарь сыграл рукой за пределами штрафной площади.

  Синонимы: area, zone

• кузов, багажник

  часть транспортного средства, где находится двигатель или перевозятся грузы

  the part of a vehicle where the engine is or where goods are carried

  The tools are in the back of the truck's box. — Инструменты находятся в кузове грузовика.

  Синонимы: compartment, container

• место для присяжных, место для свидетелей

  место в суде, где сидят присяжные или свидетели

  a place in a court where the jury or witnesses sit

  The witness took the box. — Свидетель занял место для дачи показаний.

  Синонимы: stand

• упаковывать, класть в коробку

  класть вещи в коробку

  to put things in a box

  She boxed up her belongings. — Она упаковала свои вещи в коробки.

  Синонимы: pack, package

Сочетания: cardboard box, text box, box office, think outside the box