Сундук на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
chest/tʃest/ A2
сундук — большой прочный ящик для хранения вещей
There was an old chest full of clothes in the attic. — На чердаке стоял старый сундук, набитый одеждой.
Сочетания: chest pain, chest of drawers, treasure chest, expand your chest
trunk/trʌŋk/ A2
большой прочный ящик с крышкой, используемый для хранения или перевозки вещей в путешествиях
We packed our clothes into a large trunk for the journey. — Мы упаковали одежду в большой сундук для путешествия.
Сочетания: tree trunk, car trunk, elephant trunk, swimming trunks
chests/tʃests/ B1
сундук, ящик
She kept old photographs in a wooden chest. — Она хранила старые фотографии в деревянном сундуке.
Сочетания: chest pain, chest of drawers, treasure chest
trunkstrʌŋks B1
сундук, дорожный чемодан
She packed her belongings into a wooden trunk. — Она упаковала свои вещи в деревянный сундук.
Сочетания: swimming trunks, elephant's trunk, tree trunk, pack a trunk
footlocker/ˈfʊtˌlɑːkər/ B2
запирающийся сундук для личных вещей (особенно у военных или туристов)
He kept his uniforms in a footlocker at the foot of his bed. — Он хранил свою форму в сундуке в ногах кровати.
Сочетания: metal footlocker, army footlocker
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сундук» по-английски?
- Основные варианты: chest, trunk, chests. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- chest — он идёт первым по частотности. сундук — большой прочный ящик для хранения вещей.
- Чем chest отличается от trunk?
- chest — сундук — большой прочный ящик для хранения вещей. trunk — большой прочный ящик с крышкой, используемый для хранения или перевозки вещей в путешествиях.

