Контейнер на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• containerkənˈteɪnər A2

  контейнер — ящик, бутылка или другой предмет для хранения чего-либо

  Put the leftovers in an airtight container and store in the fridge. — Положите остатки еды в герметичный контейнер и поставьте в холодильник.

  Сочетания: storage container, airtight container, plastic container, shipping container

• containers/kənˈteɪnərz/ A2

  Предмет, используемый для хранения или перевозки чего-либо.

  Please put the leftovers in a plastic container. — Пожалуйста, положи остатки еды в пластиковый контейнер.

  Сочетания: plastic container, storage container, shipping container, food container

• tub/tʌb/ B2

  контейнер, стаканчик — небольшая пластиковая ёмкость с крышкой для продажи мороженого, йогурта и т. п.

  She bought a tub of ice cream at the supermarket. — Она купила стаканчик мороженого в супермаркете.

  Сочетания: hot tub, tub of ice cream, bathtub, tub of yoghurt

• cratekreɪt B1

  большой деревянный или пластиковый ящик для перевозки или хранения товаров

  The workers loaded the crates onto the truck. — Рабочие загрузили ящики в грузовик.

  Сочетания: packing crate, wooden crate, crate of apples

• crates/kreɪts/ B1

  ящик, контейнер

  They loaded the crates onto the truck. — Они загрузили ящики в грузовик.

  Сочетания: wooden crate, packing crate, crate of apples

• pods/pɑːdz/ B2

  капсула, контейнер

  Coffee pods are convenient for making a single cup. — Кофейные капсулы удобны для приготовления одной чашки.

  Сочетания: pea pods, coffee pods, seed pods

• receptacle/rɪˈseptəkl/ B2 формальное

  вместилище, ёмкость, контейнер

  Please dispose of waste in the appropriate receptacle. — Пожалуйста, выбрасывайте мусор в соответствующий контейнер.

  Сочетания: waste receptacle, electrical receptacle

• c-canˈsiːkæn C1 техническое

  Тип контейнера или банки, часто используемый в промышленности.

  The c-can is used for storing chemicals. — С-банка используется для хранения химикатов.

• canister/ˈkænɪstər/ B1

  канистра, баллон, контейнер

  He carried a canister of gasoline to the car. — Он нёс канистру с бензином к машине.

  Сочетания: gas canister, tear gas canister, film canister

• gaylord/ˈɡeɪlɔːrd/ C1 сленг

  Большой картонный контейнер для перевозки грузов, обычно объёмом около одного кубического ярда.

  The warehouse uses gaylords to store bulk materials. — Склад использует большие картонные ящики для хранения сыпучих материалов.

  Сочетания: cardboard gaylord, gaylord box, gaylord container

• tubs/tʌbz/ B1

  контейнер, баночка

  He bought a tub of ice cream. — Он купил баночку мороженого.

  Сочетания: bathtub, ice cream tub, tub of yogurt

Тренировать эти слова в приложении →