Ясно на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ясно» их несколько.
Наречия
clearly/ˈklɪrli/ A2
ясно, чётко, явно — так, что легко увидеть, услышать или понять
Please speak more clearly so everyone can hear you. — Пожалуйста, говорите более чётко, чтобы все вас слышали.
Сочетания: speak clearly, see clearly, think clearly, clearly stated
plainly/ˈpleɪnli/ B2
ясно, очевидно; просто, без украшений
She was plainly upset by the news. — Она была явно расстроена этой новостью.
Сочетания: plainly visible, plainly wrong, plainly dressed
Междометия
duhdɜː A2 разговорное
ну да; ясно; тупишь
Duh, of course I know that! — Ну да, конечно я это знаю!
Устойчивые выражения
got itɡɑt ɪt A2 разговорное
Я понял(а).
A: The meeting is at 3. B: Got it. — А: Встреча в 3. Б: Понял.
i got it/aɪ ˈɡɑt ɪt/ A2 разговорное
Понял, понятно.
A: You need to press this button first. B: OK, I got it. — А: Сначала нужно нажать эту кнопку. Б: Ок, понял.
Сочетания: OK, I got it, I think I got it, I got it now
i seeaɪ si A2
Понимаю.
I see why you're upset. — Понимаю, почему ты расстроен.
say no moreseɪ noʊ mɔr B1 разговорное
Всё понял, больше ничего не говори.
A: It's a surprise party. B: Say no more. — А: Это сюрприз. Б: Всё понял.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ясно» по-английски?
- Основные варианты: clearly, plainly, duh. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clearly — он идёт первым по частотности. ясно, чётко, явно — так, что легко увидеть, услышать или понять.
- Чем clearly отличается от plainly?
- clearly — ясно, чётко, явно — так, что легко увидеть, услышать или понять. plainly — ясно, очевидно; просто, без украшений.