Как сказать «понятно» по-английски?

Основные варианты: check, understandably, ah-ha. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

check — он идёт первым по частотности. используется для выражения понимания или согласия.

Чем check отличается от understandably?

check — используется для выражения понимания или согласия. understandably — Понятно, естественно, как и следовало ожидать.

Понятно на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «понятно» их несколько.

Глаголы

check/tʃek/ B1 разговорное
используется для выражения понимания или согласия
Check! I'll take care of it. — Есть! Я займусь этим.
Сочетания: check in, check out, double-check, check list

Наречия

understandably/ˌʌndərˈstændəbli/ B2
Понятно, естественно, как и следовало ожидать.
She was understandably upset by the news. — Она, понятно, была расстроена этой новостью.
Сочетания: understandably upset, understandably nervous, understandably proud

Междометия

ah-ha/ɑːˈhɑː/ B1 разговорное
Возглас, выражающий внезапное понимание, открытие или осознание.
Ah-ha! Now I see what you mean. — Ага! Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду.
ahaɑːˈhɑː B1
Используется для выражения внезапного понимания, открытия или осознания.
Aha! Now I see how the puzzle works. — Ага! Теперь я понял, как работает головоломка.

Устойчивые выражения

i got it/aɪ ˈɡɑt ɪt/ A2 разговорное
Понял, понятно.
A: You need to press this button first. B: OK, I got it. — А: Сначала нужно нажать эту кнопку. Б: Ок, понял.
Сочетания: OK, I got it, I think I got it, I got it now
i understandaɪ ˌʌndərˈstænd A2
Используется, чтобы показать, что вы поняли, что сказал собеседник.
I understand what you mean. — Я понимаю, что вы имеете в виду.
that makes senseðæt meɪks sɛns A2
Используется, чтобы сказать, что что-то логично или понятно.
That makes sense now. — Теперь это имеет смысл.

Добавить check в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «понятно» по-английски?: Основные варианты: check, understandably, ah-ha. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: check — он идёт первым по частотности. используется для выражения понимания или согласия.
Чем check отличается от understandably?: check — используется для выражения понимания или согласия. understandably — Понятно, естественно, как и следовало ожидать.