Очевидно на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
obviouslyˈɑːbviəsli B1
Очевидно, явно
She was obviously upset about the news. — Было очевидно, что она расстроена новостью.
Сочетания: obviously true, obviously wrong, quite obviously, most obviously
evidentlyˈevɪdəntli B2
очевидно, явно — так, что это легко заметить или понять
She was evidently upset by the news, though she tried not to show it. — Она явно была расстроена новостью, хотя старалась не показывать этого.
plainly/ˈpleɪnli/ B2
ясно, очевидно; просто, без украшений
She was plainly upset by the news. — Она была явно расстроена этой новостью.
Сочетания: plainly visible, plainly wrong, plainly dressed
unmistakably/ˌʌn.mɪˈsteɪ.kə.bli/ B2
безошибочно, несомненно, недвусмысленно
Her accent was unmistakably French. — Её акцент был безошибочно французским.
Сочетания: unmistakably human, unmistakably clear, unmistakably British
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «очевидно» по-английски?
- Основные варианты: obviously, evidently, plainly. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- obviously — он идёт первым по частотности. Очевидно, явно.
- Чем obviously отличается от evidently?
- obviously — Очевидно, явно. evidently — очевидно, явно — так, что это легко заметить или понять.