Язва на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «язва» их несколько.
Прилагательные
sore/sɔːr/ B2
Болячка, язва, рана, воспалённое место.
He had a sore on his leg that wouldn't heal. — У него на ноге была болячка, которая не заживала.
Сочетания: sore throat, sore muscles, feel sore, sore loser
Существительные
canker/ˈkæŋkər/ C2 книжное
язва, зло, порок, что-то разъедающее
The canker of corruption was eating away at the government. — Язва коррупции разъедала правительство.
Сочетания: canker sore, canker of corruption
ulcerˈʌlsər B2 техническое
язва
He was diagnosed with a stomach ulcer. — У него диагностировали язву желудка.
Сочетания: stomach ulcer, peptic ulcer, mouth ulcer
ulcers/ˈʌlsərz/ B2
язва (рана на коже или слизистой оболочке)
Stress can cause stomach ulcers. — Стресс может вызывать язву желудка.
Сочетания: stomach ulcer, peptic ulcer, mouth ulcer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «язва» по-английски?
- Основные варианты: sore, canker, ulcer. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sore — он идёт первым по частотности. Болячка, язва, рана, воспалённое место.
- Чем sore отличается от canker?
- sore — Болячка, язва, рана, воспалённое место. canker — язва, зло, порок, что-то разъедающее.