Энергия на английском — 18 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• power/ˈpaʊər/ B1

  электроэнергия, мощность

  The storm cut off the power to thousands of homes. — Шторм отключил электроэнергию в тысячах домов.

  Сочетания: in power, power of, take power, power cut

• energy/ˈɛnərdʒi/ B2

  энергия

  Solar energy is a clean source of power. — Солнечная энергия — это чистый источник электроэнергии.

  Сочетания: renewable energy, energy source, save energy, energy consumption

• powersˈpaʊərz B2

  энергия, мощность

  Solar power is a renewable energy source. — Солнечная энергия — это возобновляемый источник энергии.

  Сочетания: come to power, in power, power plant, power supply

• steamstiːm B2 разговорное

  Энергия и энтузиазм, чтобы продолжать делать что-то.

  We ran out of steam halfway through the project. — У нас закончился запал на середине проекта.

  Сочетания: steam engine, steam power, run out of steam, let off steam

• energies/ˈenərdʒiz/ B1

  энергия, силы

  She put all her energies into the project. — Она вложила всю свою энергию в этот проект.

  Сочетания: renewable energy, energy levels, put energy into

• zipzɪp B2 разговорное

  энергия и энтузиазм

  He's full of zip and always busy with new projects. — Он полон энергии и всегда занят новыми проектами.

  Сочетания: zip up, zip code, zip file, zip it up

• vigourˈvɪɡər B2

  бодрость, энергия, сила, жизненная энергия

  She returned to work with renewed vigour after the holiday. — После отпуска она вернулась к работе с новой энергией.

  Сочетания: with vigour, full of vigour, renewed vigour, physical vigour

• vigor/ˈvɪɡ.ər/ B2

  Сила, энергия и энтузиазм

  Despite his age, he approached every task with remarkable vigor and enthusiasm. — Несмотря на возраст, он подходил к каждой задаче с удивительной энергией и энтузиазмом.

  Сочетания: full of vigor, renewed vigor, with great vigor, pursue with vigor

• zipszɪps B2 разговорное

  энергия, скорость, живость

  This car has a lot of zips. — У этой машины отличная динамика.

  Сочетания: zip code, zip up, zip file

• oomph/ʊmf/ B2 разговорное

  энергия, задор, изюминка; особое качество, делающее что-то привлекательным или захватывающим

  The song lacks oomph; it's too flat. — Песне не хватает драйва; она слишком плоская.

  Сочетания: add some oomph, lack oomph

• chikiː B2 техническое

  ци, жизненная энергия в китайской философии

  Tai chi helps to balance your chi. — Тайцзи помогает сбалансировать вашу ци.

  Сочетания: balance chi, flow of chi

• kikiː C1 техническое

  ки, жизненная энергия

  In aikido, practitioners learn to harness their ki. — В айкидо практикующие учатся управлять своей ки.

  Сочетания: ki energy, ki flow

• moxie/ˈmɑːksi/ B2 разговорное

  смелость, решительность, энергия

  She showed real moxie in standing up to the boss. — Она проявила настоящую смелость, возразив начальнику.

  Сочетания: show moxie, have moxie

• peppɛp B2 разговорное

  энергия, задор, бодрость

  She's full of pep this morning. — Она полна энергии этим утром.

  Сочетания: full of pep, pep talk, pep rally

• pizzazz/pɪˈzæz/ B2 разговорное

  шик, блеск, живость, энергия

  The show needs more pizzazz to attract audiences. — Шоу нужно больше блеска, чтобы привлечь зрителей.

  Сочетания: add pizzazz, with pizzazz

• verve/vɜːrv/ C1

  воодушевление, энергия, задор

  She performed with great verve. — Она выступила с большим воодушевлением.

  Сочетания: with verve, full of verve

• vitality/vaɪˈtæləti/ C1

  жизненная сила, энергичность, живость

  Regular exercise can increase your vitality. — Регулярные упражнения могут повысить вашу жизненную энергию.

  Сочетания: full of vitality, youthful vitality

• zing/zɪŋ/ C1 разговорное

  энергия, задор, изюминка

  The party lacked zing until the music started. — Вечеринке не хватало задора, пока не заиграла музыка.

  Сочетания: add zing, with zing

Тренировать эти слова в приложении →