Энергия на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
power/ˈpaʊər/ B1
электроэнергия, мощность
The storm cut off the power to thousands of homes. — Шторм отключил электроэнергию в тысячах домов.
Сочетания: in power, power of, take power, power cut
energy/ˈɛnərdʒi/ B2
энергия
Solar energy is a clean source of power. — Солнечная энергия — это чистый источник электроэнергии.
Сочетания: renewable energy, energy source, save energy, energy consumption
powersˈpaʊərz B2
энергия, мощность
Solar power is a renewable energy source. — Солнечная энергия — это возобновляемый источник энергии.
Сочетания: come to power, in power, power plant, power supply
energies/ˈenərdʒiz/ B1
энергия, силы
She put all her energies into the project. — Она вложила всю свою энергию в этот проект.
Сочетания: renewable energy, energy levels, put energy into
zipzɪp B2 разговорное
энергия и энтузиазм
He's full of zip and always busy with new projects. — Он полон энергии и всегда занят новыми проектами.
Сочетания: zip up, zip code, zip file, zip it up
vigourˈvɪɡər B2
бодрость, энергия, сила, жизненная энергия
She returned to work with renewed vigour after the holiday. — После отпуска она вернулась к работе с новой энергией.
Сочетания: with vigour, full of vigour, renewed vigour, physical vigour
vigor/ˈvɪɡ.ər/ B2
Сила, энергия и энтузиазм
Despite his age, he approached every task with remarkable vigor and enthusiasm. — Несмотря на возраст, он подходил к каждой задаче с удивительной энергией и энтузиазмом.
Сочетания: full of vigor, renewed vigor, with great vigor, pursue with vigor
chikiː B2 техническое
ци, жизненная энергия в китайской философии
Tai chi helps to balance your chi. — Тайцзи помогает сбалансировать вашу ци.
Сочетания: balance chi, flow of chi
kikiː C1 техническое
ки, жизненная энергия
In aikido, practitioners learn to harness their ki. — В айкидо практикующие учатся управлять своей ки.
Сочетания: ki energy, ki flow
peppɛp B2 разговорное
энергия, задор, бодрость
She's full of pep this morning. — Она полна энергии этим утром.
Сочетания: full of pep, pep talk, pep rally
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «энергия» по-английски?
- Основные варианты: power, energy, powers. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- power — он идёт первым по частотности. электроэнергия, мощность.
- Чем power отличается от energy?
- power — электроэнергия, мощность. energy — энергия.