Застежка-молния на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
zipzɪp B2
застёжка с двумя рядами зубьев, которые соединяются при потягивании за язычок
The zip on my jacket got stuck. — Молния на моей куртке застряла.
Сочетания: zip up, zip code, zip file, zip it up
zipperˈzɪp.ɚ A2
застёжка-молния
The zipper on my jacket is broken. — Молния на моей куртке сломалась.
Сочетания: zip up, unzip, zipper pull, zipper teeth
zipszɪps B1
молния (застёжка)
The zips on my jacket are broken. — Молнии на моей куртке сломаны.
Сочетания: zip code, zip up, zip file
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «застежка-молния» по-английски?
- Основные варианты: zip, zipper, zips. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- zip — он идёт первым по частотности. застёжка с двумя рядами зубьев, которые соединяются при потягивании за язычок.
- Чем zip отличается от zipper?
- zip — застёжка с двумя рядами зубьев, которые соединяются при потягивании за язычок. zipper — застёжка-молния.