Эмблема на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
arms/ɑːrmz/ B1
герб, эмблема семьи, города или организации
The university's coat of arms features a lion. — На гербе университета изображён лев.
Сочетания: arms race, arms control, arms dealer, coat of arms
symbols/ˈsɪmbəlz/ B1
символ, знак
The dove is a symbol of peace. — Голубь — символ мира.
Сочетания: status symbol, symbol of hope, religious symbol
logoˈloʊɡoʊ B1
логотип, эмблема
The company redesigned its logo to look more modern. — Компания переработала свой логотип, чтобы он выглядел современнее.
Сочетания: company logo, design a logo, logo design, brand logo
crestkrest B2
герб, эмблема
The family crest was embroidered on the flag. — Семейный герб был вышит на флаге.
Сочетания: crest of a wave, crest of a hill, family crest, feathery crest
badges/bædʒɪz/ B1
значок, бейдж, эмблема (носимая на одежде для обозначения звания, членства или достижения)
The scouts wore badges on their uniforms. — Скауты носили значки на своей форме.
Сочетания: wear a badge, earn a badge, police badge, name badge
emblem/ˈembləm/ B2
эмблема, символ
The eagle is an emblem of the United States. — Орёл — эмблема Соединённых Штатов.
Сочетания: national emblem, family emblem
insigniaɪnˈsɪɡniə C1 формальное
знак различия, эмблема
The general wore his insignia on his uniform. — Генерал носил знаки различия на форме.
Сочетания: military insignia, royal insignia
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «эмблема» по-английски?
- Основные варианты: arms, symbols, logo. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- arms — он идёт первым по частотности. герб, эмблема семьи, города или организации.
- Чем arms отличается от symbols?
- arms — герб, эмблема семьи, города или организации. symbols — символ, знак.