Гребень на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
comb/koʊm/ A2
Плоский предмет из пластика или металла с рядом тонких зубьев, используемый для расчёсывания волос
She took out her comb and quickly tidied her hair before the photograph was taken. — Она достала расчёску и быстро привела волосы в порядок перед фотографированием.
Сочетания: fine-tooth comb, run a comb through your hair, tooth comb, go through with a fine-tooth comb
ridge/rɪdʒ/ B2
хребет, гребень — длинная узкая возвышенность или место соединения двух наклонных поверхностей
Hikers followed the mountain ridge for several hours before descending. — Туристы шли вдоль горного хребта несколько часов, прежде чем спуститься.
Сочетания: mountain ridge, ridge line, roof ridge, pressure ridge
brow/braʊ/ C1 книжное
Вершина, гребень (холма, склона).
They stood on the brow of the hill. — Они стояли на вершине холма.
Сочетания: furrowed brow, brow of a hill
crestkrest B2
гребень, хохолок (у птиц или животных)
The rooster had a bright red crest. — У петуха был ярко-красный гребень.
Сочетания: crest of a wave, crest of a hill, family crest, feathery crest
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гребень» по-английски?
- Основные варианты: comb, ridge, brow. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- comb — он идёт первым по частотности. Плоский предмет из пластика или металла с рядом тонких зубьев, используемый для расчёсывания волос.
- Чем comb отличается от ridge?
- comb — Плоский предмет из пластика или металла с рядом тонких зубьев, используемый для расчёсывания волос. ridge — хребет, гребень — длинная узкая возвышенность или место соединения двух наклонных поверхностей.