Вооружение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
arms/ɑːrmz/ B2
оружие, особенно огнестрельное и взрывчатка
The government decided to reduce the country's arms. — Правительство решило сократить вооружение страны.
Сочетания: arms race, arms control, arms dealer, coat of arms
arming/ˈɑːrmɪŋ/ C1 техническое
Действие по снабжению или оснащению оружием.
The arming of the rebels was a turning point in the conflict. — Вооружение повстанцев стало поворотным моментом в конфликте.
Сочетания: arming process, arming of troops
ordnance/ˈɔːrdnəns/ C1 техническое
вооружение и боеприпасы, особенно крупные орудия и бомбы
The army stored ordnance in the underground bunker. — Армия хранила боеприпасы в подземном бункере.
Сочетания: ordnance factory, ordnance depot, unexploded ordnance
weaponry/ˈwɛpənri/ B2
Вооружение, оружие (как совокупность), особенно военное.
The country has invested heavily in modern weaponry. — Страна вложила значительные средства в современное вооружение.
Сочетания: modern weaponry, military weaponry, nuclear weaponry, advanced weaponry
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вооружение» по-английски?
- Основные варианты: arms, arming, ordnance. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- arms — он идёт первым по частотности. оружие, особенно огнестрельное и взрывчатка.
- Чем arms отличается от arming?
- arms — оружие, особенно огнестрельное и взрывчатка. arming — Действие по снабжению или оснащению оружием.