Обозначение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
symbol/ˈsɪmbl/ A2
символ — знак, объект или рисунок, представляющий что-либо другое
The dove is a symbol of peace. — Голубь — символ мира.
Сочетания: national symbol, status symbol, chemical symbol, symbol of hope
labelˈleɪbl B2
ярлык; обозначение (часто упрощённое или стереотипное)
It's wrong to put a label on someone just because of where they come from. — Неправильно навешивать на человека ярлык только из-за его происхождения.
Сочетания: stick a label on, record label, designer label, food label
symbols/ˈsɪmbəlz/ B2
символ (в науке, письменности)
The chemical symbol for water is H2O. — Химический символ воды — H2O.
Сочетания: status symbol, symbol of hope, religious symbol
tags/tæɡz/ B2
ярлык, обозначение
He was given the tag of 'genius' by his teachers. — Учителя дали ему ярлык «гений».
Сочетания: price tag, name tag, luggage tag, gift tag
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обозначение» по-английски?
- Основные варианты: symbol, label, symbols. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- symbol — он идёт первым по частотности. символ — знак, объект или рисунок, представляющий что-либо другое.
- Чем symbol отличается от label?
- symbol — символ — знак, объект или рисунок, представляющий что-либо другое. label — ярлык; обозначение (часто упрощённое или стереотипное).