Значок на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
icon/ˈaɪ.kɑːn/ B2
Маленький рисунок или символ на экране компьютера, по которому нажимают для запуска программы
Click on the folder icon to open your documents. — Нажмите на значок папки, чтобы открыть документы.
Сочетания: fashion icon, cultural icon, click on an icon, desktop icon
badge/bædʒ/ B2
значок, бейдж, жетон
All visitors to the building must wear a security badge at all times. — Все посетители здания обязаны постоянно носить пропуск.
Сочетания: wear a badge, security badge, police badge, scout badge
badges/bædʒɪz/ B1
значок, бейдж, эмблема (носимая на одежде для обозначения звания, членства или достижения)
The scouts wore badges on their uniforms. — Скауты носили значки на своей форме.
Сочетания: wear a badge, earn a badge, police badge, name badge
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «значок» по-английски?
- Основные варианты: icon, badge, badges. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- icon — он идёт первым по частотности. Маленький рисунок или символ на экране компьютера, по которому нажимают для запуска программы.
- Чем icon отличается от badge?
- icon — Маленький рисунок или символ на экране компьютера, по которому нажимают для запуска программы. badge — значок, бейдж, жетон.