Символ на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• character/ˈkærəktər/ B2

  буква, цифра или символ, используемые в письме или печати

  The password must be at least eight characters long. — Пароль должен содержать не менее восьми знаков.

  Сочетания: main character, character trait, build character, in character

• symbol/ˈsɪmbl/ A2

  символ — знак, объект или рисунок, представляющий что-либо другое

  The dove is a symbol of peace. — Голубь — символ мира.

  Сочетания: national symbol, status symbol, chemical symbol, symbol of hope

• signssaɪnz B2

  знак (символ)

  The plus sign (+) means addition. — Знак плюс (+) означает сложение.

  Сочетания: road signs, warning signs, sign language, sign of the times

• symbols/ˈsɪmbəlz/ B1

  символ, знак

  The dove is a symbol of peace. — Голубь — символ мира.

  Сочетания: status symbol, symbol of hope, religious symbol

• monument/ˈmɑːnjumənt/ B2 формальное

  памятник (перен. — олицетворение чего-либо)

  This book is a monument to human creativity and imagination. — Эта книга — памятник человеческому творчеству и воображению.

  Сочетания: national monument, historic monument, erect a monument, monument to sb

• icon/ˈaɪ.kɑːn/ B2

  Знаменитая личность или вещь, считающаяся символом определённых убеждений или образа жизни

  She became a fashion icon with her unique and bold sense of style. — Она стала иконой моды благодаря своему уникальному и смелому стилю.

  Сочетания: fashion icon, cultural icon, click on an icon, desktop icon

• tokenˈtoʊkən B2

  знак, символ, свидетельство

  This gift is a token of our appreciation. — Этот подарок — знак нашей признательности.

  Сочетания: token of appreciation, token gesture, token payment, token ring

• metaphors/ˈmet̬.ə.fɔːrz/ C1

  Символ или образ, который представляет что-то другое, часто используется в искусстве или литературе.

  The journey in the novel is a metaphor for personal growth. — Путешествие в романе — это метафора личностного роста.

  Сочетания: mixed metaphor, extended metaphor, visual metaphor, use a metaphor

• tokens/ˈtoʊkənz/ B2

  знак, символ (чувства, факта или события)

  Please accept this gift as a token of our gratitude. — Пожалуйста, примите этот подарок в знак нашей благодарности.

  Сочетания: token of appreciation, token of love, token economy, token ring

• slugslʌɡ C1 техническое

  строка или символ в типографике или компьютере

  The slug for this article is 'how-to-grow-tomatoes'. — Слаг для этой статьи — 'how-to-grow-tomatoes'.

  Сочетания: slug of vodka, garden slug

• emblem/ˈembləm/ B2

  эмблема, символ

  The eagle is an emblem of the United States. — Орёл — эмблема Соединённых Штатов.

  Сочетания: national emblem, family emblem

• iconsˈaɪkɑːnz B2

  икона, символ, кумир

  She is a fashion icon. — Она — икона стиля.

  Сочетания: desktop icons, cultural icon

• totem/ˈtoʊtəm/ C1

  Человек или предмет, который воспринимается как символ определённого качества или идеи.

  The old cinema has become a totem of the city's cultural heritage. — Старый кинотеатр стал символом культурного наследия города.

  Сочетания: totem pole, totem animal, clan totem, tribal totem

Тренировать эти слова в приложении →