Символ на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
symbol/ˈsɪmbl/ A2
символ — знак, объект или рисунок, представляющий что-либо другое
The dove is a symbol of peace. — Голубь — символ мира.
Сочетания: national symbol, status symbol, chemical symbol, symbol of hope
signssaɪnz B2
знак (символ)
The plus sign (+) means addition. — Знак плюс (+) означает сложение.
Сочетания: road signs, warning signs, sign language, sign of the times
symbols/ˈsɪmbəlz/ B1
символ, знак
The dove is a symbol of peace. — Голубь — символ мира.
Сочетания: status symbol, symbol of hope, religious symbol
monument/ˈmɑːnjumənt/ B2 формальное
памятник (перен. — олицетворение чего-либо)
This book is a monument to human creativity and imagination. — Эта книга — памятник человеческому творчеству и воображению.
Сочетания: national monument, historic monument, erect a monument, monument to sb
icon/ˈaɪ.kɑːn/ B2
Знаменитая личность или вещь, считающаяся символом определённых убеждений или образа жизни
She became a fashion icon with her unique and bold sense of style. — Она стала иконой моды благодаря своему уникальному и смелому стилю.
Сочетания: fashion icon, cultural icon, click on an icon, desktop icon
tokenˈtoʊkən B2
знак, символ, свидетельство
This gift is a token of our appreciation. — Этот подарок — знак нашей признательности.
Сочетания: token of appreciation, token gesture, token payment, token ring
tokens/ˈtoʊkənz/ B2
знак, символ (чувства, факта или события)
Please accept this gift as a token of our gratitude. — Пожалуйста, примите этот подарок в знак нашей благодарности.
Сочетания: token of appreciation, token of love, token economy, token ring
slugslʌɡ C1 техническое
строка или символ в типографике или компьютере
The slug for this article is 'how-to-grow-tomatoes'. — Слаг для этой статьи — 'how-to-grow-tomatoes'.
Сочетания: slug of vodka, garden slug
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «символ» по-английски?
- Основные варианты: symbol, signs, symbols. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- symbol — он идёт первым по частотности. символ — знак, объект или рисунок, представляющий что-либо другое.
- Чем symbol отличается от signs?
- symbol — символ — знак, объект или рисунок, представляющий что-либо другое. signs — знак (символ).