Эксперт на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• master/ˈmæstər/ B2

  мастер, специалист, эксперт

  He is a master of painting. — Он — мастер живописи.

  Сочетания: master plan, master class, master's degree, past master

• expert/ˈekspɜːrt/ A2

  эксперт, специалист — человек с высоким уровнем знаний или навыков в определённой области

  She is an expert in medieval history. — Она — эксперт в области средневековой истории.

  Сочетания: expert advice, expert opinion, leading expert, consult an expert

• consultant/kənˈsʌltənt/ B2

  Консультант; специалист, дающий профессиональные советы компаниям или людям.

  They hired a management consultant to improve the company. — Они наняли консультанта по управлению для улучшения работы компании.

  Сочетания: management consultant, business consultant, IT consultant, senior consultant

• specialist/ˈspeʃəlɪst/ B1

  специалист — человек с профессиональными знаниями в определённой области

  You should see a specialist about that knee pain. — Вам следует обратиться к специалисту по поводу боли в колене.

  Сочетания: medical specialist, IT specialist, specialist knowledge, call a specialist

• guru/ˈɡʊruː/ B2 разговорное

  гуру, авторитет, эксперт

  She's a marketing guru with years of experience. — Она гуру маркетинга с многолетним опытом.

  Сочетания: spiritual guru, management guru, fashion guru, tech guru

• reviewer/rɪˈvjuː.ɚ/ B2

  человек, который официально проверяет или оценивает что-либо (например, отчёт или предложение).

  The proposal was sent to an external reviewer for evaluation. — Предложение было отправлено внешнему эксперту для оценки.

  Сочетания: book reviewer, film reviewer, peer reviewer, anonymous reviewer

• arbiter/ˈɑːrbɪtər/ C1 формальное

  авторитет, вершитель судеб

  She is an arbiter of fashion in the industry. — Она является законодательницей мод в индустрии.

  Сочетания: arbiter of taste, arbiter of fashion, final arbiter

• pundit/ˈpʌndɪt/ C1

  Человек, который авторитетно высказывает мнения по определённой теме, часто в СМИ; эксперт, комментатор.

  Political pundits are predicting a close election. — Политические эксперты предсказывают упорную борьбу на выборах.

  Сочетания: political pundit, media pundit, sports pundit, pundit class

• assessor/əˈsesər/ B2 формальное

  оценщик, эксперт, асессор

  The assessor valued the property at $500,000. — Оценщик оценил недвижимость в 500 000 долларов.

  Сочетания: tax assessor, damage assessor, independent assessor

• meister/ˈmaɪstər/ C1 разговорное

  мастер, эксперт, знаток

  He's a real meister at fixing old cars. — Он настоящий мастер по ремонту старых автомобилей.

  Сочетания: horror meister, marketing meister

• wiz/wɪz/ B2 разговорное

  виртуоз, знаток, эксперт

  She's a computer wiz. — Она компьютерный гений.

  Сочетания: computer wiz, math wiz

• yoda/ˈjoʊdə/ C1 разговорное

  Человек, который очень мудр или является экспертом в определённой области, особенно тот, кто даёт советы.

  She's the yoda of our team when it comes to marketing. — Она — наш гуру в команде, когда дело касается маркетинга.

Тренировать эти слова в приложении →