Экипаж на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
crew/kruː/ B2
экипаж, команда — группа людей, работающих на корабле, самолёте или в кино
The captain spoke to the crew before departure. — Капитан поговорил с экипажем перед отправлением.
Сочетания: flight crew, film crew, crew member, skeleton crew
carriage/ˈkærɪdʒ/ B1
карета, вагон — транспортное средство на колёсах или часть поезда
They arrived at the ball in an elegant horse-drawn carriage. — Они приехали на бал в элегантной конной карете.
Сочетания: horse carriage, train carriage, baby carriage, carriage return
carriages/ˈker.ɪdʒ.ɪz/ B1
повозка, карета
In the past, rich people traveled in horse-drawn carriages. — В прошлом богатые люди путешествовали в каретах, запряжённых лошадьми.
Сочетания: horse-drawn carriage, railway carriage, carriage of goods, carriage return
cabin crew/ˈkæbɪn kruː/ B1
экипаж (бортпроводники)
The cabin crew demonstrated the safety procedures. — Экипаж продемонстрировал процедуры безопасности.
Сочетания: cabin crew member, cabin crew training
crewskruːz B1
команда, экипаж (судна, самолёта, поезда)
The crew prepared the plane for takeoff. — Экипаж подготовил самолёт к взлёту.
Сочетания: crew member, film crew, ground crew
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «экипаж» по-английски?
- Основные варианты: crew, carriage, carriages. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- crew — он идёт первым по частотности. экипаж, команда — группа людей, работающих на корабле, самолёте или в кино.
- Чем crew отличается от carriage?
- crew — экипаж, команда — группа людей, работающих на корабле, самолёте или в кино. carriage — карета, вагон — транспортное средство на колёсах или часть поезда.