Вагон на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• car/kɑːr/ B1

  железнодорожный вагон, особенно пассажирский

  We sat in the dining car during the journey. — Во время поездки мы сидели в вагоне-ресторане.

  Сочетания: drive a car, by car, car park, car keys

• vanvæn B1

  железнодорожный вагон для перевозки грузов или багажа

  The guard walked through the van to check the parcels. — Проводник прошёл через багажный вагон, чтобы проверить посылки.

  Сочетания: delivery van, transit van, camper van, van driver

• wagonˈwæɡən B1

  Фургон, повозка; большое четырёхколёсное транспортное средство, обычно на конной тяге, используемое для перевозки грузов.

  In the old West, settlers travelled across the country in covered wagons. — На Диком Западе поселенцы путешествовали по стране в крытых фургонах.

  Сочетания: covered wagon, wagon train, horse-drawn wagon, station wagon

• carriage/ˈkærɪdʒ/ B1

  карета, вагон — транспортное средство на колёсах или часть поезда

  They arrived at the ball in an elegant horse-drawn carriage. — Они приехали на бал в элегантной конной карете.

  Сочетания: horse carriage, train carriage, baby carriage, carriage return

• carriages/ˈker.ɪdʒ.ɪz/ B1

  вагон

  We found seats in the second carriage from the front. — Мы нашли места во втором вагоне от головы поезда.

  Сочетания: horse-drawn carriage, railway carriage, carriage of goods, carriage return

• waggon/ˈwæɡən/ B1

  фургон, телега, повозка (британское написание слова wagon)

  A wooden waggon loaded with hay slowly made its way down the country road. — Деревянный фургон, загруженный сеном, медленно ехал по просёлочной дороге.

  Сочетания: covered waggon, horse-drawn waggon, waggon trail, on the waggon

• boxcar/ˈbɑːkskɑːr/ B2

  крытый товарный вагон

  The train was made up of boxcars and flatcars. — Поезд состоял из крытых товарных вагонов и платформ.

  Сочетания: boxcar load, boxcar race

• train carˈtreɪn kɑːr B1

  вагон поезда

  Each train car has its own number. — У каждого вагона поезда есть свой номер.

  Сочетания: passenger train car, freight train car

Тренировать эти слова в приложении →