Эйфория на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «эйфория» их несколько.
Прилагательные
high/haɪ/ B2 разговорное
чувство сильной радости или возбуждения, особенно от наркотиков или успеха
Winning the game gave him a real high. — Победа в игре доставила ему настоящее удовольствие.
Сочетания: high school, high street, high level, high quality
Существительные
euphoria/juːˈfɔːriə/ C2
эйфория, состояние сильного восторга и возбуждения
Winning the lottery caused a feeling of euphoria. — Выигрыш в лотерею вызвал чувство эйфории.
Сочетания: feeling of euphoria, state of euphoria, euphoria of victory, drug-induced euphoria
elation/ɪˈleɪʃn/ C2 формальное
восторг, ликование, приподнятое настроение
She was filled with elation after winning the prize. — Она была преисполнена восторга после победы.
Сочетания: feel elation, with elation
highs/haɪz/ B2 разговорное
кайф, эйфория (особенно от наркотиков)
The drug gives a temporary high. — Наркотик даёт временный кайф.
Сочетания: highs and lows, record highs
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «эйфория» по-английски?
- Основные варианты: high, euphoria, elation. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- high — он идёт первым по частотности. чувство сильной радости или возбуждения, особенно от наркотиков или успеха.
- Чем high отличается от euphoria?
- high — чувство сильной радости или возбуждения, особенно от наркотиков или успеха. euphoria — эйфория, состояние сильного восторга и возбуждения.