Великодушный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
generous/ˈdʒenərəs/ B1
готовый давать деньги, время или помощь больше, чем ожидается или необходимо
He was very generous and always bought gifts for everyone. — Он был очень щедрым и всегда покупал подарки всем.
Сочетания: generous offer, generous donation, be generous with, financially generous
selfless/ˈselflɪs/ B2
бескорыстный, самоотверженный, альтруистичный
Her selfless dedication to helping others was an inspiration to everyone. — Её бескорыстная самоотдача в помощи другим вдохновляла всех вокруг.
Сочетания: selfless act, selfless dedication, selfless sacrifice, truly selfless
big-hearted/ˌbɪɡˈhɑːrtɪd/ B2
великодушный, добрый
She is a big-hearted woman who always helps others. — Она великодушная женщина, которая всегда помогает другим.
Сочетания: big-hearted person, big-hearted gesture
magnanimous/mæɡˈnæn.ə.məs/ C2 формальное
великодушный, снисходительный
The manager was magnanimous in victory and praised the losing team. — Менеджер был великодушен в победе и похвалил проигравшую команду.
Сочетания: magnanimous in victory, magnanimous gesture
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «великодушный» по-английски?
- Основные варианты: generous, selfless, big-hearted. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- generous — он идёт первым по частотности. готовый давать деньги, время или помощь больше, чем ожидается или необходимо.
- Чем generous отличается от selfless?
- generous — готовый давать деньги, время или помощь больше, чем ожидается или необходимо. selfless — бескорыстный, самоотверженный, альтруистичный.