Обильный на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обильный» их несколько.
Прилагательные
liberal/ˈlɪbərəl/ C1
щедрый, обильный
She gave a liberal donation to the charity. — Она сделала щедрое пожертвование на благотворительность.
Сочетания: liberal views, liberal democracy, politically liberal, liberal arts
generous/ˈdʒenərəs/ B2
больше или больше, чем обычно или необходимо
The restaurant serves generous portions. — В ресторане подают щедрые порции.
Сочетания: generous offer, generous donation, be generous with, financially generous
abundantəˈbʌndənt B1
обильный, многочисленный — существующий в большом количестве; более чем достаточный
Wildlife is abundant in the protected areas of the national park. — В охраняемых зонах национального парка дикая природа богата и разнообразна.
Сочетания: abundant resources, abundant supply, most abundant, abundant in
ample/ˈæmpəl/ B2 формальное
Достаточный; более чем достаточный; обильный.
We had ample time to prepare for the exam. — У нас было более чем достаточно времени для подготовки к экзамену.
Сочетания: ample time, ample space, ample opportunity, ample evidence
hearty/ˈhɑːrti/ B1
сытный, обильный — (о еде) большой, насыщающий и удовлетворяющий
After the long hike, we needed a hearty meal. — После долгого похода нам нужна была сытная еда.
Сочетания: hearty meal, hearty laugh, hearty welcome, hearty appetite
plentiful/ˈplentɪfəl/ B1
обильный, изобилующий, в большом количестве
The region has a plentiful supply of fresh water. — В регионе обильные запасы пресной воды.
Сочетания: plentiful supply, plentiful resources, plentiful harvest
bountiful/ˈbaʊntɪfʊl/ C1 формальное
обильный, щедрый
The harvest was bountiful this year. — В этом году урожай был обильным.
Сочетания: bountiful harvest, bountiful supply
copious/ˈkoʊ.pi.əs/ B2 формальное
Обильный, многочисленный, в большом количестве.
She took copious notes during the lecture. — Она делала подробные записи во время лекции.
Сочетания: copious amounts, copious notes
Существительные
bumperˈbʌmpər B2
необычно большой, обильный (употребляется перед существительным)
This year we had a bumper harvest of apples. — В этом году у нас был рекордный урожай яблок.
Сочетания: front bumper, rear bumper, bumper sticker, bumper crop
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обильный» по-английски?
- Основные варианты: liberal, generous, abundant. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- liberal — он идёт первым по частотности. щедрый, обильный.
- Чем liberal отличается от generous?
- liberal — щедрый, обильный. generous — больше или больше, чем обычно или необходимо.