Шутить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
kiddingˈkɪdɪŋ A2 разговорное
шутить, подшучивать
I'm just kidding! — Я просто шучу!
Сочетания: just kidding, no kidding
joked/dʒoʊkt/ A2
шутить, пошутить
He joked about his bad luck. — Он пошутил о своей неудаче.
Сочетания: joke about something, joke with someone
kiddin/ˈkɪdɪn/ B1 разговорное
шутить или подшучивать над кем-то; говорить что-то не всерьёз
I'm just kiddin'! Don't take it seriously. — Я просто шучу! Не принимай это всерьёз.
Сочетания: just kiddin', kiddin' around
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шутить» по-английски?
- Основные варианты: kidding, joked, kiddin. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- kidding — он идёт первым по частотности. шутить, подшучивать.
- Чем kidding отличается от joked?
- kidding — шутить, подшучивать. joked — шутить, пошутить.