Анекдот на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
joke/dʒoʊk/ A2
Шутка, анекдот — то, что говорят или делают, чтобы рассмешить; смешная история или ситуация
He told a joke at dinner that made everyone at the table laugh. — Он рассказал за ужином анекдот, который рассмешил всех за столом.
Сочетания: tell a joke, make a joke, crack a joke, practical joke
jokesdʒoʊks A2
шутка
He told a funny joke. — Он рассказал смешную шутку.
Сочетания: tell a joke, crack a joke, make a joke
anecdoteˈænɪkdoʊt B2
Короткая интересная или забавная история о реальном человеке или событии.
He told an amusing anecdote about his trip to Paris. — Он рассказал забавную историю о своей поездке в Париж.
Сочетания: tell an anecdote, amusing anecdote, personal anecdote
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «анекдот» по-английски?
- Основные варианты: joke, jokes, anecdote. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- joke — он идёт первым по частотности. Шутка, анекдот — то, что говорят или делают, чтобы рассмешить; смешная история или ситуация.
- Чем joke отличается от jokes?
- joke — Шутка, анекдот — то, что говорят или делают, чтобы рассмешить; смешная история или ситуация. jokes — шутка.