Штука на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «штука» их несколько.
Существительные
thing/θɪŋ/ A1
вещь, предмет, дело
What's that thing on the table? — Что это за штука на столе?
Сочетания: the thing is, no such thing, things to do, best thing
pieces/ˈpiːsɪz/ B1
произведение, экземпляр, образец
This is a beautiful piece of music. — Это прекрасное музыкальное произведение.
Сочетания: piece of cake, piece of advice, piece of news, piece of paper
thingy/ˈθɪŋi/ B1 разговорное
как его/её; штука; эта штука
Pass me that thingy on the table. — Передай мне эту штуку на столе.
thang/θæŋ/ B2 разговорное
Нестандартное написание слова 'thing' (вещь), используемое в неформальной речи или для передачи диалектного произношения.
That's a cool thang you got there. — Это крутая штука у тебя там.
thingie/ˈθɪŋi/ B1 разговорное
штука, штуковина (небольшой предмет, название которого неизвестно или забыто)
What is that little thingie on the table? — Что это за маленькая штуковина на столе?
Сочетания: little thingie, small thingie
thingies/ˈθɪŋi/ B1 разговорное
слово, используемое, когда вы не можете вспомнить или не знаете название предмета; штука, штуковина
Where did I put my thingies? — Куда я положил свои штуковины?
Прилагательные
grand/ɡrænd/ B2 разговорное
тысяча долларов или фунтов
He paid five grand for that car. — Он заплатил пять тысяч за эту машину.
Сочетания: grand total, grand finale, grand slam, grand tour
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «штука» по-английски?
- Основные варианты: thing, grand, pieces. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- thing — он идёт первым по частотности. вещь, предмет, дело.
- Чем thing отличается от grand?
- thing — вещь, предмет, дело. grand — тысяча долларов или фунтов.