Вещи на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
thingsθɪŋz A1
вещи, предметы, дела
I have many things to do today. — У меня сегодня много дел.
stuff/stʌf/ A2 разговорное
вещи, всякое — используется для обозначения вещей, когда точность не нужна
I need to pack all my stuff before the move tomorrow. — Мне нужно упаковать все мои вещи до переезда завтра.
Сочетания: stuff up, good stuff, do your stuff, know your stuff
clothes/kloʊðz/ A1
одежда — вещи, которые носят на теле: рубашки, брюки, платья и т.д.
She packed all her clothes into a suitcase. — Она упаковала всю свою одежду в чемодан.
Сочетания: change clothes, wash clothes, old clothes, clothes shop
possession/pəˈzeʃ.ən/ B1
владение, имущество, собственность
She lost all her possessions in the fire. — Она потеряла всё своё имущество в пожаре.
Сочетания: in possession of, take possession, personal possessions, possession of drugs
possessions/pəˈzeʃənz/ B1
вещи, имущество
He packed all his possessions into a suitcase. — Он упаковал все свои вещи в чемодан.
Сочетания: personal possessions, material possessions, take possession of, in possession of
belongings/bɪˈlɔːŋɪŋz/ B2
вещи, пожитки, личные принадлежности
Please take all your personal belongings when you leave the train. — Пожалуйста, заберите все свои вещи при выходе из поезда.
Сочетания: personal belongings, collect your belongings, carry your belongings, leave no belongings
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вещи» по-английски?
- Основные варианты: things, stuff, clothes. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- things — он идёт первым по частотности. вещи, предметы, дела.
- Чем things отличается от stuff?
- things — вещи, предметы, дела. stuff — вещи, всякое — используется для обозначения вещей, когда точность не нужна.